stylesoul

adidas Originals Damen · Hosen

adidas Originals Hosen Damen kaufen

adidas Originals Hosen: 60 Produkte im adidas Originals-Sortiment, verfügbar bei 4 Partner-Shops. Bei OTTO mit eigenständigem Rechnungskauf.

adidas Originals Hosen Damen kaufen

adidas Originals Hosen: 60 Produkte im adidas Originals-Sortiment, verfügbar bei 4 Partner-Shops. Bei OTTO mit eigenständigem Rechnungskauf.

60 Produkte4 Partner-Shops

adidas Originals Hosen — Top-Produkte

Eine Auswahl aktueller adidas Originals-Hosen-Produkte. Direkt zu den Partner-Shops.

adidas Originals adidas Originals Fsh L Short

adidas Originals

adidas Originals Fsh L Short

39,99
bei DefshopRechnungskauf
Bei Defshop ansehen
adidas Originals adidas Originals Fsh L Short

adidas Originals

adidas Originals Fsh L Short

39,99
bei DefshopRechnungskauf
Bei Defshop ansehen
adidas Originals adidas Originals Fsh L Short

adidas Originals

adidas Originals Fsh L Short

39,99
bei DefshopRechnungskauf
Bei Defshop ansehen
adidas Originals adidas Originals W Leggings

adidas Originals

adidas Originals W Leggings

27,59
bei DefshopRechnungskauf
Bei Defshop ansehen
adidas Originals adidas Originals W Leggings

adidas Originals

adidas Originals W Leggings

27,59
bei DefshopRechnungskauf
Bei Defshop ansehen
adidas Originals adidas Originals W Leggings

adidas Originals

adidas Originals W Leggings

27,59
bei DefshopRechnungskauf
Bei Defshop ansehen
adidas Originals adidas Originals R.Y.V. Short

adidas Originals

adidas Originals R.Y.V. Short

20,00
bei DefshopRechnungskauf
Bei Defshop ansehen
adidas Originals adidas Originals Short Puffer

adidas Originals

adidas Originals Short Puffer

58,74
bei DefshopRechnungskauf
Bei Defshop ansehen
adidas Originals adidas Originals Leggings

adidas Originals

adidas Originals Leggings

24,89
bei DefshopRechnungskauf
Bei Defshop ansehen
adidas Originals Adidas Originals Hazros Leggings

adidas Originals

Adidas Originals Hazros Leggings

28,99
bei DefshopRechnungskauf
Bei Defshop ansehen
adidas Originals adidas Originals 3 Stripes Short

adidas Originals

adidas Originals 3 Stripes Short

36,71
bei DefshopRechnungskauf
Bei Defshop ansehen
adidas Originals adidas Originals Short

adidas Originals

adidas Originals Short

23,75
bei DefshopRechnungskauf
Bei Defshop ansehen
adidas Originals adidas Originals Open Hem Leggings

adidas Originals

adidas Originals Open Hem Leggings

42,99
bei DefshopRechnungskauf
Bei Defshop ansehen
adidas Originals adidas Originals Leggings Short

adidas Originals

adidas Originals Leggings Short

23,20
bei DefshopRechnungskauf
Bei Defshop ansehen
adidas Originals adidas Originals Leggings Short

adidas Originals

adidas Originals Leggings Short

26,21
bei DefshopRechnungskauf
Bei Defshop ansehen
adidas Originals adidas Originals Leggings

adidas Originals

adidas Originals Leggings

25,19
bei DefshopRechnungskauf
Bei Defshop ansehen
adidas Originals adidas Originals Leggings

adidas Originals

adidas Originals Leggings

25,91
bei DefshopRechnungskauf
Bei Defshop ansehen
adidas Originals adidas Originals Leggings

adidas Originals

adidas Originals Leggings

25,91
bei DefshopRechnungskauf
Bei Defshop ansehen
adidas Originals adidas Originals Leggings

adidas Originals

adidas Originals Leggings

25,91
bei DefshopRechnungskauf
Bei Defshop ansehen
adidas Originals adidas Originals MW Short

adidas Originals

adidas Originals MW Short

32,50
bei DefshopRechnungskauf
Bei Defshop ansehen
adidas Originals adidas Originals Tape Jogginghose

adidas Originals

adidas Originals Tape Jogginghose

62,99
bei DefshopRechnungskauf
Bei Defshop ansehen
adidas Originals adidas Originals Tape Jogginghose

adidas Originals

adidas Originals Tape Jogginghose

62,99
bei DefshopRechnungskauf
Bei Defshop ansehen
adidas Originals adidas Originals Tape Jogginghose

adidas Originals

adidas Originals Tape Jogginghose

62,99
bei DefshopRechnungskauf
Bei Defshop ansehen
adidas Originals adidas Originals Leggings

adidas Originals

adidas Originals Leggings

29,93
bei DefshopRechnungskauf
Bei Defshop ansehen
adidas Originals adidas Originals Leggings

adidas Originals

adidas Originals Leggings

29,93
bei DefshopRechnungskauf
Bei Defshop ansehen
adidas Originals adidas Originals All Sweat Pant

adidas Originals

adidas Originals All Sweat Pant

79,99
bei DefshopRechnungskauf
Bei Defshop ansehen
adidas Originals adidas Originals Rib Legging

adidas Originals

adidas Originals Rib Legging

39,20
bei DefshopRechnungskauf
Bei Defshop ansehen
adidas Originals adidas Originals Rib Legging

adidas Originals

adidas Originals Rib Legging

39,20
bei DefshopRechnungskauf
Bei Defshop ansehen
adidas Originals adidas Originals Monogram Short

adidas Originals

adidas Originals Monogram Short

43,99
bei DefshopRechnungskauf
Bei Defshop ansehen
adidas Originals adidas Originals Monogram Short

adidas Originals

adidas Originals Monogram Short

43,99
bei DefshopRechnungskauf
Bei Defshop ansehen
adidas Originals adidas Originals Monogram Short

adidas Originals

adidas Originals Monogram Short

43,99
bei DefshopRechnungskauf
Bei Defshop ansehen
adidas Originals adidas Originals Monogram Short

adidas Originals

adidas Originals Monogram Short

47,84
bei DefshopRechnungskauf
Bei Defshop ansehen
adidas Originals adidas Originals Wide Hose

adidas Originals

adidas Originals Wide Hose

64,79
bei DefshopRechnungskauf
Bei Defshop ansehen
adidas Originals adidas Originals Flared Leggings

adidas Originals

adidas Originals Flared Leggings

41,49
bei DefshopRechnungskauf
Bei Defshop ansehen
adidas Originals adidas Originals Pacer Stretch Short

adidas Originals

adidas Originals Pacer Stretch Short

32,49
bei DefshopRechnungskauf
Bei Defshop ansehen
adidas Originals adidas Originals Future Icons Three Stripes Slim Jogginghose

adidas Originals

adidas Originals Future Icons Three Stripes Slim Jogginghose

52,00
bei DefshopRechnungskauf
Bei Defshop ansehen
adidas Originals adidas Originals Future Icons Three Stripes Slim Jogginghose

adidas Originals

adidas Originals Future Icons Three Stripes Slim Jogginghose

51,99
bei DefshopRechnungskauf
Bei Defshop ansehen
adidas Originals adidas Originals Woven Jogginghose

adidas Originals

adidas Originals Woven Jogginghose

62,24
bei DefshopRechnungskauf
Bei Defshop ansehen
adidas Originals adidas Originals Adibreak Short

adidas Originals

adidas Originals Adibreak Short

49,99
bei DefshopRechnungskauf
Bei Defshop ansehen
adidas Originals Adidas Originals Leggings Essentials schwarz

adidas Originals

Adidas Originals Leggings Essentials schwarz

34,99
bei BreuningerRechnungskauf
Bei Breuninger ansehen
adidas Originals Adidas Originals Shorts Equipment Woven schwarz

adidas Originals

Adidas Originals Shorts Equipment Woven schwarz

80,00
bei BreuningerRechnungskauf
Bei Breuninger ansehen
adidas Originals Adidas Originals Jeansshorts Adilenium Season 3 blau

adidas Originals

Adidas Originals Jeansshorts Adilenium Season 3 blau

29,99
bei BreuningerRechnungskauf
Bei Breuninger ansehen
adidas Originals Adidas Originals Satinshorts Originals braun

adidas Originals

Adidas Originals Satinshorts Originals braun

40,00
bei BreuningerRechnungskauf
Bei Breuninger ansehen
adidas Originals Adidas Originals Shorts Originals braun

adidas Originals

Adidas Originals Shorts Originals braun

40,00
bei BreuningerRechnungskauf
Bei Breuninger ansehen
adidas Originals Adidas Originals Shorts Originals Wide Leg Regular Fit gruen

adidas Originals

Adidas Originals Shorts Originals Wide Leg Regular Fit gruen

70,00
bei BreuningerRechnungskauf
Bei Breuninger ansehen
adidas Originals Adidas Originals Shorts Originals Wide Leg Regular Fit beige

adidas Originals

Adidas Originals Shorts Originals Wide Leg Regular Fit beige

29,99
bei BreuningerRechnungskauf
Bei Breuninger ansehen
adidas Originals Adidas Originals 3er-Pack Boxershorts Comfort Flex Cotton 3-Stripes grau

adidas Originals

Adidas Originals 3er-Pack Boxershorts Comfort Flex Cotton 3-Stripes grau

39,95
bei BreuningerRechnungskauf
Bei Breuninger ansehen
adidas Originals Adidas Originals Shorts Classics Sprinter blau

adidas Originals

Adidas Originals Shorts Classics Sprinter blau

24,99
bei BreuningerRechnungskauf
Bei Breuninger ansehen
adidas Originals Adidas Originals Sweatpants Premium Essentials grau

adidas Originals

Adidas Originals Sweatpants Premium Essentials grau

85,00
bei BreuningerRechnungskauf
Bei Breuninger ansehen
adidas Originals Adidas Originals Hose Tennis Tp Im Jogging-Stil weiss

adidas Originals

Adidas Originals Hose Tennis Tp Im Jogging-Stil weiss

49,99
bei BreuningerRechnungskauf
Bei Breuninger ansehen
adidas Originals Adidas Originals Sweatpants Gfx grau

adidas Originals

Adidas Originals Sweatpants Gfx grau

51,99
bei BreuningerRechnungskauf
Bei Breuninger ansehen
adidas Originals Adidas Originals Bouclé-Hose Fb Tp Im Jogging-Stil schwarz

adidas Originals

Adidas Originals Bouclé-Hose Fb Tp Im Jogging-Stil schwarz

79,99
bei BreuningerRechnungskauf
Bei Breuninger ansehen
adidas Originals Adidas Originals Sweatpants Aus Bouclé beige

adidas Originals

Adidas Originals Sweatpants Aus Bouclé beige

84,99
bei BreuningerRechnungskauf
Bei Breuninger ansehen
adidas Originals Adidas Originals Hose Firebird Im Jogging-Stil grau

adidas Originals

Adidas Originals Hose Firebird Im Jogging-Stil grau

95,99
bei BreuningerRechnungskauf
Bei Breuninger ansehen
adidas Originals Adidas Originals Jeans-Bermudas Firebird Jort blau

adidas Originals

Adidas Originals Jeans-Bermudas Firebird Jort blau

80,00
bei BreuningerRechnungskauf
Bei Breuninger ansehen
adidas Originals Adidas Originals Jeansshorts Firebird schwarz

adidas Originals

Adidas Originals Jeansshorts Firebird schwarz

80,00
bei BreuningerRechnungskauf
Bei Breuninger ansehen
adidas Originals Adidas Originals Frotteeshorts Terry Towel Firebird gelb

adidas Originals

Adidas Originals Frotteeshorts Terry Towel Firebird gelb

31,99
bei BreuningerRechnungskauf
Bei Breuninger ansehen
adidas Originals Adidas Originals Frotteeshorts Terry Towel Firebird pink

adidas Originals

Adidas Originals Frotteeshorts Terry Towel Firebird pink

40,00
bei BreuningerRechnungskauf
Bei Breuninger ansehen
adidas Originals Adidas Originals Shorts Firebird Classic gruen

adidas Originals

Adidas Originals Shorts Firebird Classic gruen

40,00
bei BreuningerRechnungskauf
Bei Breuninger ansehen
adidas Originals Adidas Originals Shorts Poplin blau

adidas Originals

Adidas Originals Shorts Poplin blau

50,00
bei BreuningerRechnungskauf
Bei Breuninger ansehen

60 Produkte aus 2+ Shops auf dieser Seite

Auf einen Blick

  • adidas Originals Damen-Hosen kosten regulär rund 45 bis 90 Euro, im Sale oft 25 bis 55 Euro.
  • Kult-Modelle sind Firebird Trackpant, SST Hose, adicolor/Essentials Jogginghose und die Franz Beckenbauer Hose.
  • Firebird und SST gibt es in Retro-Farben wie Braun und Rot, mit drei Streifen und Trefoil-Logo.
  • Schnitte von schmal-zulaufend über gerade bis zu weitem Bein (Wide Leg).
  • Material meist Tricot-Polyester (Firebird/SST) oder weiches Baumwoll-Fleece (Essentials).

Kurz beantwortet

adidas Originals Damen-Hosen reichen von der Firebird und SST Trackpant über die Essentials Jogginghose bis zur Franz Beckenbauer Hose und Wide-Leg-Modellen. Preise liegen regulär bei 45 bis 90 Euro, im Sale oft bei 25 bis 55 Euro. Typisch sind drei Streifen, Trefoil-Logo und ein retro-sportlicher Schnitt.

Die adidas Originals Hose für Damen ist der Inbegriff sportlicher Retro-Mode: Ob glänzende Firebird Trackpant, schmale SST Hose, kuschelige Essentials Jogginghose oder die legendäre Franz Beckenbauer Hose – die Trefoil-Linie liefert für jeden Look das passende Modell. Wir zeigen dir alle Schnitte, Farben und Passformen sowie den Preisvergleich mehrerer Shops.

adidas classic Jogginghose für Damen

Die adidas classic Jogginghose ist die zeitlose Basis der Trefoil-Linie: schmal bis gerade geschnitten, mit den drei Streifen an der Seite, elastischem Bund und Bündchen am Knöchel. Sie besteht meist aus glattem Tricot oder weichem Fleece und ist der Allrounder für Sport und Freizeit.

  • Elastischer Bund mit Kordelzug für individuellen Sitz.
  • Seitentaschen und die typischen drei Streifen.
  • Kombinierbar mit passender Jacke als Trainingsanzug.

Die adidas classic Jogginghose ist ganzjährig tragbar und der ideale Einstieg in den Originals-Look. Wer es wärmer mag, greift zur Fleece-Variante, für den glänzenden Retro-Effekt zur Tricot-Version.

Für den Einstieg ist die classic Jogginghose ideal: Sie ist vielseitig, günstig und sowohl als Tricot- wie als Fleece-Variante erhältlich. Wer den Originals-Look testen will, startet mit einem schlichten schwarzen Modell und ergänzt später Retro-Farben und figurbetontere Schnitte.

adidas Essentials Hose & Essentials Jogginghose

Die adidas Essentials Hose ist die softe, alltagstaugliche Jogginghose der Marke – aus angerautem Baumwoll-Mix, mit schmalem Bein und schlichtem Logo. Die adidas Essentials Jogginghose punktet mit hohem Tragekomfort und ist die bequemste Wahl für Homeoffice, Freizeit und Lounge.

  • Weiches French-Terry- oder Fleece-Material.
  • Elastischer Bund, Bündchen und Seitentaschen.
  • Dezente Farben von Grau und Schwarz bis Beige.

Wer maximale Bequemlichkeit sucht, liegt mit der Essentials Jogginghose richtig. Sie ist schlichter als die Firebird und damit auch büro-nah kombinierbar – etwa zu Sneakern und einem Oversize-Shirt.

adidas Firebird Hose in Braun & Rot

Die adidas Firebird Hose ist die passende Trackpant zur ikonischen Firebird Jacke: glänzendes Tricot, drei Streifen über die gesamte Länge und ein leicht schmal zulaufendes Bein. Besonders gefragt sind die adidas Firebird Hose braun und die adidas Firebird Hose rot als Retro-Statement.

  • Braun: warmer Erdton für den Seventies-Look.
  • Rot: kräftiges Signal-Rot, ein echter Hingucker.
  • Ideal als Set mit der Firebird Jacke.

Ob adidas Firebird Hose braun oder adidas Firebird Hose rot – beide Farben tragen das gleiche ikonische Design und lassen sich solo zu Sneakern oder komplett als Trainingsanzug stylen.

Kombi-Tipp: Die Firebird Hose wirkt solo zu einem schlichten Shirt lässig, entfaltet ihren vollen Retro-Charme aber im Set mit der passenden Firebird Jacke. In Braun und Rot ist sie ein echtes Statement, das du mit neutralen Basics erdest, damit die Farbe im Mittelpunkt bleibt.

adidas Franz Beckenbauer Hose: Retro-Ikone

Die adidas Franz Beckenbauer Hose ist eine der bekanntesten Trackpants der Marke und benannt nach der Fußball-Legende. Sie ist gerade geschnitten, hat kontrastierende drei Streifen, einen offenen Saum und einen unverkennbaren Vintage-Charme aus den Siebzigern.

  • Gerades, leicht lockeres Bein mit offenem Saum.
  • Klassische Farbkombinationen mit Kontraststreifen.
  • Perfekt für den authentischen Retro-Sportstil.

Die adidas Franz Beckenbauer Hose ist ein Sammler-Favorit und lässt sich hervorragend mit Retro-Sneakern und schlichten Tops kombinieren. Sie sitzt bewusst lässig und betont den nostalgischen Terrace-Look.

adidas Hose Damen mit weitem Bein (Wide Leg)

Die adidas Hose Damen mit weites Bein ist der moderne Wide-Leg-Trend in der Trefoil-Welt: hoher Bund, weit fallendes Bein und lässiger Fall. Sie verbindet sportlichen Komfort mit einem femininen, aktuellen Schnitt und ist die trendige Alternative zur schmalen Jogginghose.

  • Weiter, gerader Beinverlauf für viel Bewegungsfreiheit.
  • Hoher Bund streckt die Silhouette optisch.
  • Ideal zu Crop-Top, Bodysuit oder Oversize-Shirt.

Die adidas Hose Damen weites Bein wirkt besonders modern zu Plateau-Sneakern oder Sandalen. Der weite Schnitt kaschiert und schmeichelt zugleich – ein Favorit für alle, die es locker mögen.

adidas SST Hose & Woven Hose

Die adidas SST Hose (Superstar Trackpant) ist schmal geschnitten, aus glänzendem Tricot und mit den durchgehenden drei Streifen versehen – die perfekte Ergänzung zur SST Jacke. Die adidas Woven Hose besteht dagegen aus leichtem, glattem Webstoff und fällt lockerer, oft mit weiterem Bein.

  • SST: figurbetont, glänzend, sportlich-clean.
  • Woven: leichter Webstoff, luftig und lässig.
  • Beide mit elastischem Bund und Trefoil-Branding.

Die adidas SST Hose ist ideal für einen körpernahen Retro-Look, während die adidas Woven Hose durch das lockere Material besonders für warme Tage und den Athleisure-Trend geeignet ist.

adidas originals Hose & Jogginghose originals im Überblick

Die adidas originals Hose vereint alle Trefoil-Modelle unter einem Dach: von der schmalen SST bis zur weiten Woven, von Fleece bis Tricot. Die adidas jogginghose originals steht dabei für den sportlich-lässigen Freizeit-Look mit drei Streifen und Kleeblatt-Logo.

  • Tricot-Modelle: Firebird, SST – glänzend und retro.
  • Fleece-/Terry-Modelle: adicolor, Essentials – weich und warm.
  • Woven & Wide Leg – leicht, locker, modern.

Ganz gleich ob adidas originals Hose als glänzende Trackpant oder adidas jogginghose originals aus kuscheligem Fleece – im adidas Originals Damen-Sortiment findest du alle Schnitte und Farben im direkten Vergleich.

Zur Orientierung: Wähle Tricot-Modelle für den glänzenden Retro-Auftritt, Fleece für Komfort und Wärme, Woven für luftige Leichtigkeit. So findest du in der adidas originals Hose-Familie schnell den Schnitt, der zu deinem Look und der Jahreszeit passt.

adidas Originals Hosen günstig kaufen

adidas Originals Hosen günstig kaufen gelingt am besten über den Preisvergleich mehrerer Shops: Firebird, SST, Essentials und Woven werden bei verschiedenen Händlern unterschiedlich bepreist, häufig mit Rechnungskauf und kostenloser Retoure. Wer bei Farbe und Größe flexibel ist, spart schnell 20 bis 40 Prozent.

  • Preise mehrerer Shops direkt vergleichen und günstigsten Deal wählen.
  • Gutscheine, Rabattaktionen und Sale-Phasen mitnehmen.
  • Rechnungskauf und kostenlose Rücksendung nutzen.
  • Auch die adidas hose rot und andere Trendfarben im Sale checken.

Über den adidas Originals Online-Shop bei stylesoul vergleichst du alle Angebote und springst per Direkt-Link zum besten Preis.

Ein Preis-Tipp zum Schluss: Preise der Partner-Shops schwanken, deshalb lohnt der wiederholte Vergleich. Wer den Sale-Filter setzt und bei der Farbe flexibel bleibt, kauft die adidas Originals Hose günstig – gerade Trendfarben wie die adidas hose rot sind reduziert schnell weg.

adidas Originals Hosen im Sale & Outlet

Im adidas Originals Sale & Outlet sind Hosen oft bis zu 70 Prozent reduziert – vor allem Vorsaison-Farben und Auslaufmodelle. Wer eine Firebird oder SST Hose reduziert kaufen möchte, findet im Outlet die günstigsten Preise, sollte bei Größe und Farbe aber flexibel bleiben.

  • Jogginghosen im Sale schon ab rund 25 Euro.
  • Trendfarben wie die adidas hose rot sind reduziert schnell weg.
  • Outlet-Ware ist neuwertig, nur die Kollektion ist älter.

Am meisten sparst du, wenn du früh in der Sale-Phase zugreifst. Vergleiche adidas Hosen günstig über mehrere Shops und sichere dir die stärkste Reduzierung im Outlet.

Zusätzlicher Outlet-Hinweis: Auch komplette Sets aus Jacke und Hose werden am Saisonende oft gebündelt reduziert. Wer den Trainingsanzug-Look plant, spart im Set-Sale gegenüber dem Einzelkauf und bekommt Ober- und Unterteil garantiert farbgleich.

Die Marke adidas Originals: Retro-Sport-Heritage seit 1949

adidas Originals ist die Heritage-Linie von adidas, gegründet 1949 von Adi Dassler in Herzogenaurach. Bei den Hosen übersetzt Originals den Sportgeist der 70er und 80er in Streetstyle: die legendäre Firebird Trackpant, die Franz Beckenbauer Hose und die SST-Modelle stammen direkt aus dem Sportarchiv der Marke.

Aus Funktionskleidung ist ein kulturelles Statement geworden. Drei Streifen und Trefoil-Logo machen jede adidas Originals Hose sofort erkennbar.

  • Heritage aus dem Sportarchiv der 70er und 80er.
  • Trefoil-Logo als Erkennungszeichen der Linie.
  • Drei Streifen an der Seitennaht als Markensymbol.
  • Streetstyle-Relevanz statt reiner Performance.

Für Käuferinnen bedeutet das authentische Retro-Optik zu fairem Preis. Vergleiche das gesamte Sortiment im adidas Originals Online-Shop.

Das Trefoil-Logo prägt die Linie seit 1972 und verbindet Sport-Ikonen mit Streetculture. Von der Terrace-Kultur der 80er bis zum heutigen Athleisure-Trend war die adidas Originals Hose immer ein Kleidungsstück mit kulturellem Gewicht. Diese Geschichte macht sie zu mehr als bloßer Sportbekleidung.

Material & Pflege: adidas Originals Hosen richtig behandeln

Eine adidas Originals Hose besteht je nach Modell aus glänzendem Tricot-Polyester, weichem Baumwoll-Fleece oder leichtem Webstoff – und jedes Material braucht eine andere Pflege. Grundsätzlich gilt: bei 30 Grad waschen, auf links drehen und die drei Streifen sowie das Trefoil-Logo schonen.

Pflege-Empfehlungen nach Material:

  1. Tricot-Trackpants (Firebird, SST): Maschinenwäsche bei 30 Grad, auf links, lufttrocknen.
  2. Fleece-Jogginghosen (Essentials): schonend waschen, damit die Innenseite weich bleibt.
  3. Woven-Hosen: niedrige Temperatur, kaum bügeln nötig.
  4. Aufbewahren: gefaltet oder hängend, damit Bündchen und Bund die Form halten.

Beachte immer das eingenähte Pflegeetikett. Richtig gepflegt bleiben Glanz und Farbe lange erhalten. Zu jeder Hose findest du auf stylesoul.de die genaue Materialangabe.

Praktischer Tipp: Wasche Tricot-Trackpants ohne Weichspüler, damit der Glanz erhalten bleibt, und trockne sie an der Luft, um den Elastan-Anteil zu schonen. Fleece-Jogginghosen bleiben weicher, wenn du sie auf links wäschst. Bündchen und Bund behalten so ihre Form über viele Wäschen hinweg.

Passform & Größe: die richtige adidas Originals Hose finden

Bei adidas Originals Hosen reicht die Passform von figurbetont bis weit: SST und Firebird sitzen schmal, die Essentials bequem, Woven und Wide Leg locker. Das solltest du bei der Größenwahl bedenken, damit die Hose wie gewünscht sitzt – sportlich eng oder entspannt weit.

Orientierung zur Größe:

  • SST / Firebird: schmal, übliche Größe für den Retro-Sitz.
  • Essentials: bequem, normale Größe für Alltagskomfort.
  • Wide Leg / Woven: normale Größe, eine Nummer größer für sehr lockeren Look.
  • Bundhöhe prüfen: High-Waist streckt die Silhouette optisch.

Weil die Schnitte variieren, lohnt bei Unsicherheit der Blick in die Maßtabelle. Mit Rechnungskauf bei vielen Partner-Shops probierst du zu Hause an. Die passende Jacke findest du in der adidas Originals Jacken-Kategorie.

adidas Originals Hosen gibt es meist in XS bis XXL. Für die richtige Wahl misst du deinen Hüftumfang und die gewünschte Innenbeinlänge. Bei Bündchen-Modellen endet das Bein am Knöchel; Woven- und Wide-Leg-Hosen fallen länger. Prüfe die Bundhöhe, wenn dir ein streckender High-Waist-Sitz wichtig ist.

adidas Originals Hose stylen: Sporty-Chic im Alltag

adidas Originals Hosen sind dankbare Styling-Objekte, weil ihr sportlicher Look sich vielseitig brechen lässt. Der Trend geht zu Sporty-Chic: eine SST-Trackpant zu Blazer und Loafern oder eine Wide-Leg-Hose zu Crop-Top und Plateau-Sneakern. Genau diese Mischung aus Sport und Alltag macht den aktuellen Look aus.

Bewährte Kombinationen:

  • Set-Look: Firebird Hose plus passende Firebird Jacke.
  • Athleisure: Essentials Jogginghose zu Oversize-Shirt und Sneakern.
  • Modern-Mix: Wide-Leg-Hose zu Bodysuit und Cropped Blazer.
  • Vintage: Franz Beckenbauer Hose zu Retro-Sneakern und Basic-Top.

Der Reiz liegt im Kontrast aus sportlicher Hose und femininen Teilen. Passende Oberteile findest du im adidas Originals Damen-Sortiment.

Ein Styling-Tipp für die Silhouette: Zu weiten Hosen wirkt ein körpernahes, kürzeres Oberteil ausbalanciert, zu schmalen Trackpants darf das Oberteil lässig-oversized sein. Dieses Spiel mit Proportionen macht den sportlichen Look modern und feminin, statt nur nach Sportplatz auszusehen.

Preise & Wertigkeit: Was adidas Originals Hosen kosten

adidas Originals bewegt sich im erschwinglichen Lifestyle-Segment: Eine Essentials Jogginghose beginnt häufig bei rund 45–65 €, eine Firebird oder SST Trackpant liegt bei etwa 60–80 €, Woven- und Wide-Leg-Modelle reichen bis rund 90 €. Der Preis erklärt sich durch Markenwert, gute Verarbeitung und ikonische Optik.

So kaufst du preisbewusst:

  • Preisvergleich nutzen: mehrere Shops gleichzeitig prüfen.
  • Sale-Filter setzen: reduzierte Hosen direkt herausfiltern.
  • Saisonende kaufen: Rabatte bis −70% bei Vorsaison-Farben.
  • Rechnungskauf wählen: erst anprobieren, dann zahlen.

Weil die Modelle zeitlos sind, bleiben sie über Jahre tragbar. Vergleiche adidas Originals in der Übersicht aller Damen-Hosen mit anderen Marken.

Auf die Tragedauer gerechnet ist eine adidas Originals Hose ein günstiger Dauerläufer: Eine bequeme Essentials-Jogginghose oder eine zeitlose SST-Trackpant trägst du über Jahre, was den Preis pro Tragen sehr niedrig hält. Zeitlose Farben verlieren dabei kaum an Aktualität.

Trends 2026: welche adidas Originals Hosen jetzt angesagt sind

Für 2026 stehen bei adidas Originals das Wide-Leg-Modell und der Set-Look im Fokus: die weite Hose zu Crop-Top, dazu Firebird- und SST-Trackpants im Retro-Revival, besonders in Braun und Rot. Auch die Franz Beckenbauer Hose feiert als Vintage-Ikone ein Comeback.

Diese Trends solltest du kennen:

  1. Wide Leg: weite Hose mit hohem Bund als femininer Athleisure-Look.
  2. Set-Look: Hose und Jacke im Partnerlook.
  3. Retro-Farben: Firebird und SST in Braun und Rot.
  4. Vintage-Revival: Franz Beckenbauer Hose mit offenem Saum.

Der Vorteil: Selbst Trend-Modelle bleiben durch die Heritage-DNA langlebig tragbar. Trend-Modelle aus der Vorsaison bekommst du im Sale bis zu −70% günstiger im adidas Originals Damen-Bereich.

Zusätzlichen Schub gibt der Blokecore-Trend: fußballinspirierte Retro-Sportswear, getragen zu Sneakern und schlichten Tops. Die Trackpant mit Kontraststreifen ist dafür das Schlüsselteil. Wer den Look früh besetzt, greift jetzt im Sale zu den gefragten Retro-Farben Braun und Rot.

Kaufberatung: die richtige adidas Originals Hose auswählen

Bei der Auswahl einer adidas Originals Hose helfen ein paar Überlegungen, damit die Hose zu Stil, Anlass und Garderobe passt. Diese Kaufberatung führt dich Schritt für Schritt zur richtigen Wahl – von Schnitt und Material bis zur Farbe.

Beachte vor dem Kauf:

  1. Schnitt: SST/Firebird schmal, Essentials bequem, Wide Leg/Woven locker.
  2. Material: Tricot glänzt und ist leicht, Fleece wärmt, Webstoff ist luftig.
  3. Farbe: Schwarz und Grau als Allrounder, Braun und Rot als Retro-Statement.
  4. Set-Wunsch: passende Jacke gleich mitbestellen für den Trainingsanzug-Look.
  5. Budget: im Sale bis −70% – ideal für risikofreie Käufe.

Weil sich Passform am besten am Körper beurteilen lässt, empfiehlt sich der Rechnungskauf vieler Partner-Shops. Nutze Preisvergleich und Sale-Filter, um deine Wunsch-Hose zum besten Preis über den adidas Originals Online-Shop zu sichern.

Faustregel: Entscheide zuerst über den Schnitt, dann über die Farbe. Ein perfekt sitzendes Modell in deinem Wunsch-Schnitt trägst du häufiger als eine Trendfarbe im falschen Fit. Lege vorab fest, ob du den sportlich-schmalen oder den modern-weiten Look willst – das grenzt die Auswahl klar ein.

adidas Originals Trainingsanzug: Hose und Jacke als Set

Ein adidas Originals Trainingsanzug entsteht, wenn du Hose und Jacke derselben Linie kombinierst – etwa die Firebird Trackpant mit der passenden Firebird Jacke oder die SST-Hose mit der SST-Jacke. Der Set-Look ist einer der stärksten Retro-Trends und wirkt sportlich und durchgestylt.

So gelingt der Set-Look:

  • Gleiche Linie: Firebird zu Firebird, SST zu SST.
  • Farbe abstimmen: Ton-in-Ton oder mit passendem Kontraststreifen.
  • Aufbrechen erlaubt: die Hose auch solo zu Shirt, die Jacke zu Jeans.
  • Retro-Sneaker wie Samba oder Gazelle runden ab.

Der Vorteil: Du trägst das Set komplett als Statement oder splittest die Teile für Einzel-Looks. Die passende Jacke findest du in der adidas Originals Jacken-Kategorie – im Sale oft günstiger als einzeln.

Trend-Update: Auch der bewusst gemischte Anzug ist erlaubt – eine schwarze Trackpant zu kontrastfarbener Jacke. Wichtig ist, Ober- und Unterteil jeweils in der passenden Größe zu wählen, weil die Schnitte unterschiedlich ausfallen. Im Set-Sale sparst du gegenüber dem Einzelkauf häufig zusätzlich.

Qualität & Verarbeitung: woran du eine gute adidas Originals Hose erkennst

Eine hochwertige adidas Originals Hose erkennst du an sauber verarbeiteten Details, die auch die Echtheit belegen: gleichmäßig verlaufende drei Streifen an der Seitennaht, ein sauber gesticktes Trefoil-Logo und ein elastischer, formstabiler Bund. Diese Merkmale trennen Originalware von Billigkopien.

Darauf solltest du achten:

  • Drei Streifen: exakt parallel entlang der Seitennaht.
  • Trefoil-Logo: sauber vernäht, symmetrisch platziert.
  • Bund & Kordel: elastisch, formstabil, mit funktionierendem Tunnelzug.
  • Bündchen: formstabile Rippen am Knöchel, kein Ausleiern.

Alle Angebote auf stylesoul.de stammen von autorisierten Partner-Shops, du erhältst Originalware. Der Preisvergleich bezieht sich immer auf dieselbe echte Hose über den adidas Originals Online-Shop.

Vorsicht bei Fälschungen: krumme Streifen, ein schief sitzendes Trefoil oder ein billig wirkender Gummibund sind Warnzeichen. Originalware trägt saubere Innenlabels mit Größen- und Pflegeangabe. Auf stylesoul.de umgehst du das Risiko, weil alle Angebote von autorisierten Partner-Shops mit Echtheitsgarantie stammen.

Für wen eignet sich welche adidas Originals Hose?

Welche adidas Originals Hose zu dir passt, hängt von Style und Komfortwunsch ab: SST und Firebird für den schmalen Retro-Look, Essentials für maximale Bequemlichkeit, Wide Leg und Woven für einen modernen, femininen Auftritt. Für jeden Typ gibt es das passende Modell.

Diese Typen kommen auf ihre Kosten:

  • Retro-Fan: schmale SST- oder Firebird-Trackpant als Set.
  • Komfort-Liebhaberin: weiche Essentials Jogginghose.
  • Trend-Trägerin: Wide-Leg-Hose zu Crop-Top.
  • Vintage-Sammlerin: Franz Beckenbauer Hose mit offenem Saum.

Egal welcher Typ: Alle Modelle sind vielseitig und im Sale risikofrei. Vergleiche Schnitte und Farben im adidas Originals Damen-Bereich.

Quer durch alle Typen gilt: Die adidas Originals Hose ist altersunabhängig und lässt sich für Sport, Homeoffice, Stadtbummel und Reise gleichermaßen tragen. Diese Alltagstauglichkeit macht sie zu einem der flexibelsten Teile im Kleiderschrank – ein Grund, warum die Modelle seit Jahrzehnten gefragt sind.

Häufige Fehler beim Kauf einer adidas Originals Hose vermeiden

Beim Kauf einer adidas Originals Hose passieren immer wieder dieselben Fehler – die meisten lassen sich leicht vermeiden. Der häufigste ist die falsche Schnittwahl, weil SST schmal und Wide Leg sehr weit ausfällt. Auch die falsche Beinlänge und der Verzicht auf den Preisvergleich kosten Nerven und Geld.

Diese Fehler solltest du vermeiden:

  1. Falscher Schnitt: schmal oder weit – vorher den gewünschten Look festlegen.
  2. Beinlänge übersehen: Bündchen-Modelle enden am Knöchel, Woven fällt länger.
  3. Kein Preisvergleich: dasselbe Modell ist woanders oft günstiger.
  4. Falsche Pflege: heisses Waschen lässt Tricot-Glanz verblassen.

Mit Rechnungskauf vieler Partner-Shops probierst du in Ruhe an und schickst zurück, wenn Größe oder Länge nicht passen. So wird der Kauf über den adidas Originals Online-Shop risikofrei.

Letzter Tipp: Bestelle im Zweifel zwei Größen oder Längen zur Anprobe. Dank Rechnungskauf und kostenloser Retoure vieler Partner-Shops zahlst du nur, was du behältst. So findest du den perfekten Sitz, ohne das Risiko eines teuren Fehlkaufs einzugehen.

adidas Originals Hose nachhaltig & bewusst kaufen

Eine adidas Originals Hose lässt sich auch bewusst kaufen: adidas verwendet bei vielen Originals-Modellen recyceltes Polyester und verantwortungsvollere Baumwolle. Der nachhaltigste Hebel bleibt aber die Langlebigkeit zeitloser Modelle, die über Jahre getragen werden statt saisonal ersetzt zu werden.

So kaufst du bewusster:

  • Recycelte Materialien bei vielen Tricot-Trackpants.
  • Zeitlose Modelle statt kurzlebiger Trendfarben.
  • Sale & Outlet nutzen: bestehende Ware weiterverwenden.
  • Richtige Pflege verlängert die Lebensdauer deutlich.

Gute Qualität, lange getragen, ist immer die nachhaltigere Wahl. Die genaue Materialangabe und etwaige Recycling-Anteile findest du zu jeder Hose auf stylesoul.de im adidas Originals Online-Shop.

Ergänzend lohnt der Second-Hand-Markt: Retro-Trackpants sind als Gebrauchtstücke gefragt und verlängern den Lebenszyklus bestehender Ware. Wer neu kauft, achtet auf Modelle mit recyceltem Polyester. Beide Wege senken den ökologischen Fußabdruck gegenüber kurzlebiger Wegwerfmode deutlich.

adidas Originals Damen-Hosen im Modell-Vergleich

ModellSchnittMaterialPreis regulär
Firebird TrackpantSchmal zulaufendTricot-Polyester60–80 €
SST HoseFigurbetontGlänzendes Tricot60–80 €
Essentials JogginghoseSchmal, bequemBaumwoll-Fleece45–65 €
Franz Beckenbauer HoseGerade, offener SaumTricot60–75 €
Woven / Wide LegWeit, lockerLeichter Webstoff55–90 €

Passform-Guide: welcher Schnitt für welchen Look?

WunschEmpfohlenes ModellStyling-Tipp
Körpernah & retroSST / FirebirdZu passender Jacke als Set
Maximaler KomfortEssentialsOversize-Shirt & Sneaker
Modern & femininWide Leg / WovenCrop-Top, Plateau-Sneaker
Vintage-StatementFranz BeckenbauerRetro-Sneaker, Basic-Top

Preisvergleich & Spar-Tipps

KaufwegPreisniveauHinweis
Regulär45–90 €Volle Größen- & Farbauswahl
Sale25–55 €Trendfarben schnell vergriffen
Outletab ca. 25 €Vorsaison & Auslaufmodelle

Worauf du beim Kauf achten solltest

  • Schnitt — SST und Firebird sitzen schmal und retro, Essentials bequem, Woven und Wide Leg locker und modern.
  • Material — Tricot glänzt und ist leicht, Fleece wärmt, Webstoff ist luftig; wähle nach Jahreszeit und Look.
  • Passform am Knöchel — Bündchen sorgen für den sportlichen Sitz, offener Saum wie bei der Beckenbauer für Retro-Charme.
  • Farbe — Schwarz und Grau sind Allrounder, Braun und Rot setzen ein bewusstes Vintage-Statement.
  • Set-Kombination — passende Jacke gleich mitbestellen, wenn du den kompletten Trainingsanzug-Look willst.
  • Preis-Timing — im Preisvergleich mehrerer Shops kaufen und Sale- sowie Outlet-Phasen für bis zu −70 % nutzen.

Zuletzt aktualisiert: . Zusammengestellt von der stylesoul-Fashion-Redaktion auf Basis aktueller adidas Originals Kollektionen, Passform-Erfahrungen und laufendem Shop-Preisvergleich.

Bei saisonalen Sale-Aktionen findest du reduzierte adidas Originals Hosen-Stücke — Black Friday im November, Winter Sale Januar-Februar, Summer Sale Juni-August. Mehr im Designer-Outlet.

Für Details zu Rechnungskauf-Konditionen, Schufa-Prüfung und Neukunden-Limits: Rechnungskauf-Hub. Komplettes Sortiment: adidas Originals-Hub. Mehr Hosen aus anderen Marken im Damen-Hub.

Häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen Firebird und SST Hose?
Beide sind glänzende Tricot-Trackpants mit drei Streifen. Die Firebird Hose läuft schmal zu und ist der Klassiker aus den Achtzigern, die SST Hose (Superstar) sitzt oft noch etwas figurbetonter und gehört zur Superstar-Linie. Farbe und Details unterscheiden sich je nach Kollektion.
Welche adidas Originals Hose ist am bequemsten?
Am bequemsten ist die adidas Essentials Jogginghose aus weichem Baumwoll-Fleece oder French Terry. Sie ist angeraut, hat einen elastischen Bund und eignet sich ideal für Freizeit und Homeoffice. Die glänzenden Tricot-Modelle sind sportlicher, aber weniger kuschelig.
Gibt es adidas Firebird Hosen in Farben wie Braun und Rot?
Ja. Die adidas Firebird Hose braun und die adidas Firebird Hose rot sind besonders gefragte Retro-Farben. Daneben gibt es klassische Töne wie Schwarz und Blau. Das Farbangebot wechselt mit jeder Kollektion, weshalb sich ein Preisvergleich lohnt.
Was ist die Franz Beckenbauer Hose?
Die adidas Franz Beckenbauer Hose ist eine gerade geschnittene Trackpant mit offenem Saum und Kontraststreifen, benannt nach der Fußball-Legende. Sie ist ein Vintage-Klassiker der Marke und beliebt für den authentischen Retro-Look mit lässigem, leicht lockerem Bein.
Wie fällt die adidas Hose mit weitem Bein aus?
Die adidas Hose Damen weites Bein ist als Wide-Leg-Modell bewusst locker geschnitten und fällt weiter als klassische Jogginghosen. Der hohe Bund streckt die Silhouette. In der Regel entspricht sie der normalen Konfektionsgröße; für einen sehr lässigen Look eine Nummer größer wählen.
Kann ich adidas Originals Hosen als Set mit Jacke kaufen?
Ja, viele Modelle wie Firebird und SST gibt es als abgestimmtes Ober- und Unterteil. Der komplette Trainingsanzug-Look entsteht, wenn du Jacke und Hose in derselben Linie und Farbe kombinierst. Beide Teile lassen sich im Preisvergleich einzeln bestellen.
Woraus besteht die adidas Woven Hose?
Die adidas Woven Hose besteht aus leichtem, glattem Webstoff statt aus Strick. Dadurch ist sie luftiger und lockerer als Tricot-Modelle und eignet sich gut für warme Tage und den Athleisure-Trend. Sie fällt meist etwas weiter mit elastischem Bund.
Kann man adidas Originals Hosen im Sale günstig kaufen?
Ja. Im Sale und Outlet sind adidas Originals Hosen oft bis zu 70 Prozent reduziert, besonders Vorsaison-Farben und Auslaufmodelle. Über den Preisvergleich mehrerer Shops findest du die günstigsten Angebote und kannst häufig bequem auf Rechnung kaufen.