Hay Pao

Hay wurde 2002 in Kopenhagen von Mette und Rolf Hay gegründet – gemeinsam mit dem Unternehmer Troels Holch Povlsen, der die Idee eines zugänglichen dänischen Möbelhauses früh mittrug. Kennengelernt hatten sich Mette und Rolf beim dänischen Hersteller Gubi; ihr gemeinsames Ziel war es, hochwertiges Design nicht als elitäres Sammlerobjekt, sondern als etwas Alltägliches und Bezahlbares zu denken. Die erste Hay-Kollektion wurde im Januar 2003 auf der Kölner Möbelmesse IMM präsentiert und traf sofort einen Nerv.

Bis heute teilen sich die beiden Gründer die kreative Leitung: Rolf verantwortet den Möbelbereich, Mette die Accessoires. Programmatisch arbeitet Hay mit den besten Gestaltern der eigenen Generation zusammen und macht deren Entwürfe für ein möglichst breites Publikum erschwinglich – von Stühlen über Textilien bis zu Kleinigkeiten fürs Regal. Seit 2019 gehört Hay mehrheitlich zum US-amerikanischen Designkonzern Herman Miller (heute MillerKnoll), behält aber seine dänische Handschrift und die Doppelspitze der Gründer. Mehr Hintergrund und das komplette Sortiment findest du auf der Hay Markenseite.

Die Pao ist das Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen Hay und dem japanischen Designer Naoto Fukasawa und wurde 2020 vorgestellt. Ihren Namen trägt sie nach den mongolischen Pao-Zelten (verwandt mit der Jurte), die nachts von innen beleuchtet werden und als weiche, freundliche Lichtpunkte in der weiten Landschaft stehen. Genau diese Stimmung – atmosphärische Wärme statt harter Helligkeit – wollte Fukasawa in ein Objekt für den Wohnraum übersetzen. Die charakteristische, leicht pilzförmige Silhouette wirkt dadurch weniger wie ein technisches Gerät und mehr wie ein ruhiges, vertrautes Alltagsobjekt.

Naoto Fukasawa, geboren 1956 in der Präfektur Yamanashi, gehört zu den einflussreichsten Produktdesignern der Gegenwart. Nach seinem Abschluss im Produktdesign an der Tama Art University 1980 prägte er einen Stil, den er selbst gern als „super normal“ beschreibt: Gestaltung, die so selbstverständlich erscheint, dass sie im Alltag beinahe verschwindet. 2007 wurde er zum Honorary Royal Designer for Industry (Hon RDI) der britischen Royal Society of Arts ernannt. Bei Pao zeigt sich diese Haltung im bewussten Verzicht: keine sichtbare Technik, keine harten Kanten, nur eine schlichte Form, die den Raum beruhigt statt ihn zu dominieren.

Das Herzstück der Pao Glass Table Lamp ist das Material. Sowohl der Sockel als auch der Schirm bestehen aus mundgeblasenem Opalglas mit weicher, leicht glänzender Oberfläche. Opalglas streut das Licht besonders gleichmäßig und lässt den gesamten Körper der Leuchte sanft aufleuchten – nichts blendet, es entsteht ein diffuser, laternenartiger Schein. Damit dieser Effekt sauber bleibt, hat Fukasawa die maßgefertigte LED-Lichtquelle vollständig im Schirm verborgen. So bekommt die Leuchte eine klare, ununterbrochene visuelle Identität: Man sieht kein Leuchtmittel, nur die glimmende Form.

Technisch arbeitet die Glass Table Lamp mit einer integrierten LED (rund 11 W, etwa 700 Lumen) in warmweißen 2600 Kelvin; ein Inline-Stufendimmer im Kabel regelt die Helligkeit. Die größere Version misst circa Ø35 × H30,5 cm. Eine gestalterisch verwandte, aber technisch andere Route geht die Pao Portable: Hier bestehen Sockel und Schirm aus robustem, hochglänzendem Polycarbonat statt Glas – bruchsicherer, leichter und für den mobilen Indoor-/Outdoor-Einsatz mit wiederaufladbarem Akku ausgelegt. Wer die Glasoptik pur will, greift zur Glass-Version; wer Flexibilität sucht, zur Portable. Weitere Akkuleuchten im gleichen Geist findest du im Leuchten-Bereich.

„Pao“ ist keine einzelne Leuchte, sondern eine kleine Familie. Den Kern bildet die Pao Glass Table Lamp, die in zwei Größen angeboten wird – meist als 250 (kompakter) und 350 (die bekannte, größere Tischleuchte). Dazu kommt die kabellose Pao Portable aus Polycarbonat mit Akku, außerdem eine Pao Steel Pendelleuchte und eine Pao Stehleuchte, die die Formsprache in Hänge- und Bodenlicht übertragen. So lässt sich der gleiche weiche Licht-Charakter über mehrere Zonen eines Raums ziehen.

Wichtig und ehrlich: Die folgenden Preise sind Richtwerte aus dem Fachhandel (UVP-nah) und keine Live-Angebote unseres Shops – Pao ist echte Hay-Ware, deren Preise je nach Händler, Größe und Farbe schwanken. Als grobe Orientierung liegt die Pao Portable bei etwa 185–215 €, die Glass Table Lamp 250 bei rund 290–320 €, die Glass Table Lamp 350 bei etwa 360–400 €; Pendel- und Stehleuchte bewegen sich im oberen Bereich. Konkrete, tagesaktuelle Preise prüfst du am besten direkt beim Händler. Details zur Preisspanne findest du in der Tabelle weiter unten.

Die erste Frage ist Glas oder Akku. Willst du die reine Opalglas-Optik und eine feste Leuchte für Sideboard, Beistelltisch oder Regal, ist die Glass Table Lamp richtig – sie wirkt hochwertiger und leuchtet als Ganzes. Brauchst du Licht, das mitwandert – vom Esstisch auf den Balkon, ins Bad, auf die Terrasse –, ist die Pao Portable die Wahl: kabellos, dimmbar, für innen und außen geeignet und mit einer Akkulaufzeit von bis zu rund 10 Stunden pro Ladung.

Die zweite Frage ist die Größe. Die 250er-Glasleuchte ist zurückhaltender und passt gut in kleine Arrangements oder aufs Nachtkästchen; die 350er ist die präsentere Tischleuchte fürs Wohnzimmer. Achte drittens auf die Bedienung: Die Glass-Version wird über einen Inline-Stufendimmer geregelt, die Portable per Taster am Sockel. Und viertens auf die Farbe – die Glasvariante lebt vom warmen Opalweiß, die Portable gibt es in mehreren Tönen wie Soft Black, Rot oder Cool Grey. Wer unsicher ist, findet unter Tischleuchten und besonderen Tischleuchten weitere Vergleichsmöglichkeiten.

Pao ist ein reguläres Hay-Produkt und im gut sortierten Designhandel erhältlich – online etwa bei spezialisierten Leuchten- und Interior-Händlern wie Connox, die das komplette Hay-Programm inklusive der Pao-Leuchten führen. Beim Kauf lohnt der Blick auf die genaue Modellbezeichnung (Glass Table Lamp 250 vs. 350 bzw. Portable), da sich Größe, Material und Preis deutlich unterscheiden. Achte außerdem auf Angaben zu Leuchtmittel (fest integrierte LED) und Dimmer, damit es beim Auspacken keine Überraschung gibt.

Transparent an dieser Stelle: In unserem eigenen Produktfeed listen wir aktuell vorrangig Hay-Accessoires – etwa die Colour-Crate-Körbe, Mono-Waschlappen, Ram-Tischsets oder Tin-Container im Preisbereich von rund 3,99–8,99 € – und noch nicht die Pao-Leuchte selbst. Wir weisen deshalb bewusst keine Live-Preise oder Rabatte für Pao aus, sondern nennen nur die oben genannten Richtwerte. Einen Gesamtüberblick über die Marke gibt die Hay-Übersicht; verwandtes dänisches Leuchtendesign findest du im Leuchten-Sortiment.

Die Pao ist als Stimmungslicht konzipiert, nicht als Arbeitsleuchte. Das warmweiße Licht um 2600 Kelvin und die diffuse Streuung durch das Opalglas erzeugen einen gemütlichen, entspannenden Grundton – ideal für Wohnzimmer, Schlafzimmer oder als zweite Lichtebene neben der Hauptbeleuchtung. Weil die LED fest verbaut ist, entfällt das Wechseln von Leuchtmitteln; gleichzeitig solltest du beim Kauf darauf achten, dass moderne LEDs auf viele tausend Betriebsstunden ausgelegt sind und die Leuchte damit über Jahre begleitet.

Bei der Pflege ist die Glasvariante unkompliziert: Der Opalglaskörper lässt sich mit einem weichen, leicht feuchten Tuch abwischen; auf scheuernde Mittel verzichtest du besser, um den seidigen Glanz zu erhalten. Da Glas empfindlich gegen Stöße ist, steht die Glass Table Lamp am besten an einem geschützten, festen Platz. Die Pao Portable aus Polycarbonat ist robuster und für den Außeneinsatz gedacht – hier genügt ebenfalls ein Abwischen, und der Akku wird über den mitgelieferten Anschluss geladen. So bleibt die Leuchte flexibel einsetzbar, ohne dass du auf Kabel oder Steckdose angewiesen bist.

Gestalterisch ist die Pao ein Chamäleon mit klarer Haltung. Ihre reduzierte, organische Form passt hervorragend in skandinavisch und japanisch geprägte Räume – Stichwort „Japandi“ –, weil sie Fukasawas japanische Zurückhaltung mit der dänischen Wärme von Hay verbindet. Auf einem hellen Holzsideboard, neben Keramik und textilen Naturtönen, wirkt die Opalglas-Pao fast wie ein stilles Kunstobjekt, das erst im eingeschalteten Zustand seine volle Wirkung entfaltet.

Weil die Form so ruhig ist, lässt sie sich problemlos mit ausdrucksstärkeren Möbeln und Farben kombinieren: Sie ergänzt, ohne zu konkurrieren. Zwei oder drei Paos in unterschiedlichen Größen – etwa eine 350er auf dem Sideboard und eine Portable auf dem Esstisch – schaffen eine zusammenhängende, entspannte Lichtstimmung über den ganzen Raum. Wer die Pao gedanklich einordnen möchte, betrachtet sie am besten als modernen Klassiker im Kontext des Designer-Möbel-Kosmos: ein Objekt, das Funktion, Ruhe und eine leise poetische Idee – das nächtliche Zeltlicht – in einer einzigen Silhouette bündelt.